From Chaos to Clarity: How Architecture Governance Drives Business Value